I like the enthusiasm, but I’m sure you realize why Jellyfin is more suitable for mainstream use. The pretty web UI, user management, watch tracking and device-specific clients are what makes the software actually useful if you want to serve media to “normal” people.