Ευχαριστώ για την απάντηση! Ναι φυσικά, δεν αναφέρθηκα στον ρυθμό ανάπτυξής σας, απλώς αν ο στόχος είναι η διάδοση του ελεύθερου λογισμικού, θα έχει μεγαλύτερη επιτυχία η παραγωγή περιεχομένου σε μια γλώσσα που μιλάνε περισσότεροι άνθρωποι.

Αλλιώς καταλήγουμε με περιεχόμενο που ήδη από τη στιγμή της συγγραφής του, έχει εξ’ ορισμού ένα παραπάνω εμπόδιο στο να έχουν πρόσβαση άνθρωποι, και μάλιστα εσκεμμένα από τον συγγραφέα. Συνήθως το ελεύθερο λογισμικό προσπαθεί να έχει και διάφορα πλεονεκτήματα, όπως η εκπαίδευση του κόσμου, η βελτίωση της ιδιωτικότητας του ατόμου, κλπ κλπ.

Γράφοντας ο καθένας στη γλώσσα του, είναι σαν να λέμε ότι μόνο οι λίγοι που μιλάνε την γλώσσα αξίζει να χρησιμοποιήσουν πχ ένα λογισμικό που έχει μεγαλύτερη ιδιωτικότητα. Αυτό προφανώς δεν συμβαίνει άμα κάνουμε τις ίδιες ενέργειες αλλά χρησιμοποιώντας μια γλώσσα που μιλάει ο μισός πλανήτης

Οι άνθρωποι που μιλάνε αγγλικά, είναι πάρα πολύ περισσότεροι από εκείνους που μιλάνε γαλλικά, κι αν πρέπει κάθε κείμενο να το ξαναγράφουμε 200 φορές σε 200 γλώσσες, αφιερώνουμε ενέργεια που θα μπορούσε να βοηθήσει και με άλλους τρόπους το έργο

I don’t always like it much either, but we do need a common language for exchanging information etc; there is already too much fake news, misinformation, and echo chambers without having a language barrier.

Δεν πειράζει, μπορείς να μην μιλάς αγγλικά εσύ και να έχεις πρόσβαση σε λιγότερο περιεχόμενο στο Internet 🤷

We strongly believe that Free-Libre software is one of the essential tools for achieving a Free-Libre society.

French-speaking audience

Why is your user target group mainly a French-speaking audience? It seems like hosting services in English would be more in-line with having a “Free-Libre society”; instead it is “Free-Libre society but only in French-speaking regions”

(I’m not from USA), but online I still prefer to use a language that almost everyone speaks, instead of creating content only few peopke can enjoy

(Μπορώ να γράψω την ερώτηση και στα ελληνικά άμα θέλετε να την καταλάβετε καλύτερα)

Nevertheless, I really am grateful for your work in Peertube and your other projects!