I’m using antennapod. It syncs to a selfhosted gpodder instance and some podcasts are hosted on my audiobookshelf. I like some exclusive podcasts from podimo but their player is shit. Selfhost a tool that creates rss feeds for those walled podimo podcasts and they get downloaded and served by audiobookshelf.