

The buttons with the shadow are the ones that will work with the return/enter key. It’s intentional and a convention from early Mac OS.
This design is basically a color version of the early Mac desktop. With vector designs that are used on the current MacOS.
Yup, network usage monitoring is a necessity when sailing the high seas.