Podman runs rootless containers, this means their permissions do not work like docker, and it is not in fact a drop-in replacement for docker as you’ve discovered. The rootless containers are the key difference. You could try to run a rootful container instead, or if you read this thread by someone encountering the same issue as it sounds like you are running into including using mode 777 maybe their comment later on with the solution for them might help you too. But yes, podman is not exactly a drop-in replacement for docker in my experience. It is quite different, though mostly compatible.

This is wild. I just had to dig out one of my older corded shavers because I lost the right size of guard for the one I use normally. I was thinking of trying to 3d print a new guard but was dreading how many steps it would take to shape it and fit it just right. Now you’re telling me I can just print a proper one officially? This is lovely. This is how technology is supposed to work for us, not against us.