[…] just as convenient and beginner-friendly as what Apple provides?

There’s a reason why Apple is able to charge so much money for that — and that reason is that the answer to your question is no.

An old sysadm introduced me to zsh 28 years ago now and I’ve used it as my primary shell ever since. It’s tried, tested and most certainly works well.