I guess what they’re saying is, even though it’s “not supported” officially, you can still try and there’s good chances it’ll work anyway. If you need or prefer to stick to a supported configuration, it seems your options are either to switch to podman and figure out nextcloud, or switch away from RHEL.