Not recommending software. As you mentioned old hard disks, it is better to copy the files or better dd them on a ssd. That way making index and finding duplicates will be faster cause you’ve to access files once and not care about fragmentation if you dd.